Wenn es zwei absolut identischen Tabelle in einer Datenbank existieren wo die Datensätze noch synchron gehalten werden sollten, würde ich es überlegen dies doch mit einer Tabelle und verknüpfungen zu realisieren. Aber zu deiner Frage: es gibt keine Formel ala copy/paste dazu. Wenn die beiden Tabellen nicht verknüpft sind, sollte man sich überlegen wie die eine Tabelle wissen sollte welcher Datensatz aktualisiert wird. Ich würde dann in Zeitaufwand ein Zahlenfeld tab2_id  und in Zeitaufwand2 das Feld tab1_id einfügen. Dann kann man in der Zeitaufwand auf Tabellenebene im Bereich nach Änderungen..... folgende Formel Anwenden:

---
let me:=this;
if cnt(select Zeitaufwand2 where tab1_id=number(me.Nr))=0 then
let new:=create Zeitaufwand2
new.tab1_id:=number(me.Nr);
me.tab2_id:=number(new.Nr)
end;
record(Zeitaufwand2,tab2_id).(
KW:=me.KW;
Name:=me.Name;
Vorname:=me.Vorname;
Stunden:=me.Stunden)

---

So wird bei jeder Änderung in Zeitaufwand geprüft ob synch-Datensatz existiert. Wenn nein - anlegen, wenn ja aktualisieren.

Leo